ديغيل هاتوراه بالانجليزي

• degel hatorah

• ميغيل دي لا توري    miguel de la torre
• غراهام غيلمور    graham gilmour
• إبراهام ميغيل كاردوسو    abraham miguel car ...

أمثلة

1. In Israel, Degel and Agudah are in a political coalition called United Torah Judaism (UTJ).
   في إسرائيل، ديغيل هاتوراه واجوداث هما في ائتلاف سياسي يسمى يهدوت هتوراة (يهودية التوراة).
2. Degel HaTorah's rabbinical arbiter (posek) was, until his death in 2012, centenarian Rabbi Yosef Shalom Eliashiv of Jerusalem.
   وكان الحاخام الحاكم (بوسيك) لحزب ديغيل هاتوراه، حتى وفاته في عام 2012، المئوي الحاخام يوسف شالوم الياشيف القدس.
3. Degel HaTorah represents the "Lithuanian wing" of the non-Hasidic Haredim (known by some as "Mitnagdim"), as opposed to the Hasidic-dominated Agudat Yisrael party.
   ديغيل هاتوراه يمثل "الجناح الليتواني" من الحريدية غير الحسيدية (معروفة من قبل البعض "مسناغدم") بعكس حزب أغودات يسرائيل الذي يهيمن عليه الحسيدية.
4. Agudah has ideological connections with both the Agudat Israel party and with Degel HaTorah (Hebrew, "Flag of the Torah"), two Israeli Haredi political parties that have representation in the Knesset (Israel's parliament).
   اجوداث لديها اتصالات أيديولوجية مع كل من حزب أغودات يسرائيل ومع ديغيل هاتوراه (بالعبرية، "عَلَم التوراة")، اثنين من الأحزاب الإسرائيلية الأرثوذكسية اليهودية السياسية التي لها تمثيل في الكنيست (البرلمان الإسرائيلي).